卡西欧 译天下

上海書城で見つけて即買いしました。CASIOの電子辞書、EW-V3500Lでっす。

EW-V3500L

見てくれは、国内モデルと同じ。でも違うのが収録辞書です。





  • 広辞苑

  • 日汉大词典(上海译文出版社、讲谈社)

  • クラウン中日辞典

  • 汉英大辞典(山海交通大学出版社)

  • 朗文英汉双解活用词典(培生教育出版亚洲有限公司)

  • 现代汉语大词典(汉语大词典出版社)

  • 大学英语词汇手册

日本国内モデルとかぶるのは広辞苑くらい、あとはぜーんぜん違うんですねえ。日本人の中国語学習者向けにはちとオススメ出来ませんが、しかし中国語プロパー用としては、国内の横並びコンテンツモデルよりも遥かに使えるかも。音声機能は日本語の発音のみ入ってますが、まー、中国国内モデルだからね。

ただ、ちと高いんだよねえ。RMB2,390、三万ン千円ね。大学生協価格よりもちと高め。おまけで、皮の専用ケースが付いて来たのはgood。でも、イヤホン入れるところが無い、ってのはチトお間抜けかな(笑)。まー、もらい物ですから文句は言いませんが。

既にデジタルコンテンツがある以上、国内モデルにもさっさと現代漢語大詞典を入れて、あとプラスで、新世紀漢英大辞典を入れてもらえると、完璧なんだけどなあ。電子辞書メーカー各社さま、よろしくお願いします。

ところで、昨日、穴に乗って機内販売カタログを見てたら……こんなモン売ってたんですねえ。うーん、そーゆー趣味は無いけど、そちら関係の方には、そりゃ大受けでしょうなあ。しかし、自らこういうモノ作っちまうんだ(汗)。
comments (0) | trackbacks (0)

電脳 > 中国IT界ウオッチ

Comments

Comment Form

com_End

Trackbacks

tb_End

中華・電脳マキシマリズム

ホラとヨタ話の電脳瓦崗寨ブログ

中华、电脑Maximalism
-大话、戏说电脑瓦岗寨博客-

CALENDAR
CATEGORIES
NEW ENTRIES
RECOMMEND
【電脳中国学〈2〉】…Windows 2000+Offrice XP環境対応、多漢字・中国語など人文情報処理マニュアル
電脳中国学〈2〉

Book (発売日:2002/04)
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
ARCHIVES
PROFILE
OTHER