• 広辞苑


• 日汉大词典（上海译文出版社、讲谈社）


• クラウン中日辞典


• 汉英大辞典（山海交通大学出版社）


• 朗文英汉双解活用词典（培生教育出版亚洲有限公司）


• 现代汉语大词典（汉语大词典出版社）


• 大学英语词汇手册

日本国内モデルとかぶるのは広辞苑くらい、あとはぜーんぜん違うんですねえ。日本人の中国語学習者向けにはちとオススメ出来ませんが、しかし中国語プロパー用としては、国内の横並びコンテンツモデルよりも遥かに使えるかも。音声機能は日本語の発音のみ入ってますが、まー、中国国内モデルだからね。

ただ、ちと高いんだよねえ。RMB2,390、三万ン千円ね。大学生協価格よりもちと高め。おまけで、皮の専用ケースが付いて来たのはgood。でも、イヤホン入れるところが無い、ってのはチトお間抜けかな（笑）。まー、もらい物ですから文句は言いませんが。

既にデジタルコンテンツがある以上、国内モデルにもさっさと現代漢語大詞典を入れて、あとプラスで、新世紀漢英大辞典を入れてもらえると、完璧なんだけどなあ。電子辞書メーカー各社さま、よろしくお願いします。

ところで、昨日、穴に乗って機内販売カタログを見てたら……こんなモン売ってたんですねえ。うーん、そーゆー趣味は無いけど、そちら関係の方には、そりゃ大受けでしょうなあ。しかし、自らこういうモノ作っちまうんだ（汗）。