つーことで、落として試していますが、ファーストインプレッションとしては、意外にマトモ、ですね。

まずWriter、ルビはチャンとふりがなが自動補完されます。中国語はピンインで入りますが、繁体字中国語は不調ね。縦書きでも表示できました。笑ったのが、ルビのフィールドコードがまんまWordと同じこと。うーん、ここまでまねっこするかね。

ただ、文字列の言語設定機能が見つかりません。だから、日本語文書中で日本語IMEで入りにくい文字を中国語IMEで入れて、日本語としてルビを、なんて時には困ります。まー、そんな使い方する人はほとんど居ないと思うけど。

あと、Ext.Bも、一応対応していました。ただ、記号と特殊文字はBMPのみの表示なので、入力には外部ツールが必要になります。つーことは、現時点ではMS OfficeかATOKか、その辺を導入しないとダメなわけで。まー、もうすぐMS IMEがアップグレードして、問題は解決されるんだろうけど。あと、Ext.Bのフォント名表示がちょっとおかしいような？Simsun（Founder Extended）を選んでも、ツールバーのフォント表示はTimes New Romanのまま。ちと気持ち悪いです。

あと、簡体字・繁体字コンバートは無いのねえ。WPSにはあったと思ったけど。折角だから、常用漢字と簡体字・繁体字コンバート機能もコミで、載せてくれれば便利だったのに。

Spreadseetsは、セルの書式設定で文字角度を指定できるようになってますね。ソートは、日本語は問題ないけど、中国語はピンイン順にならないのね。せっかっくだから対応して欲しかったなあ。

それよりなにより、どーしてもマクロ機能が見つからないのがちょっと（涙）。ヘルプで検索しても出て来ない。COMプラグインってのがそれかも知れないけど、こちらもヘルプには何も無し。Writerは兎も角、マクロのない表計算ソフトなんて、あり得ないでしょう。

で、Excelのマクロ付きファイルを読ませてみたけど、やはりマクロは使えず。でも、名前を付けて保存して、Excelで開くと、マクロはチャンと生きています。このあたりに、MS Officeの存在を前提とした補助的編集ツール、という位置づけが、意識的か無意識的かは知りませんが、如実にあらわれているワケです。

とまー、細かい問題はいろいろとありそうですが、全体としては予想よりかなり高いレベルでまとめてきているな、という印象です。EIOfficeの初期バージョンの日本語ダメぶりと比べると、かなりマシかと。MS Office 2007のインターフェイス変更についていけず、マクロを必要としないライトユーザーが乗り換える分には、充分使えるかもしれません。

やはりそれにしても、インターフェイス、細かいところまでMS Officeクローンなのが、ヘドが出るほど気持ち悪い（笑）。