あっという間に三月ですねえ。ヤレヤレ。もうすぐ新学期、ということで、中国語教師がピンインを入力する必要が増えてくる季節に向けて、新しいピンイン入力ツール、WGピンインIMEをリリースしました。

台北では、クリスマスにもかかわらず、いきなり樂學書局と光華商場のハシゴ、なんていう非常にアレな生活を送っています。光華商場、というか台湾の電脳市場も、近頃は日本語版OSでも多言語処理に問題はないし、ちょっとイカれたパーツ類も少なくなったしで、あまり面白く無くなったなあ。

といいつつ買ったのが、標題の一品。手書き認識・音声認識・OCRなどのトップメーカー、蒙恬のペン型スキャナ＋OCRシステムです。NT$3,800也。

昨日の漢情研の会場で、中国語がわからない人に、一部簡体字の使われた情報を入力してもらう必要があるのだが、適当なツールは無いか、と尋ねられました。そりゃ、MS Pinyin IMEの手書き入力使えばいーんじゃない、と答えたのですが、よく考えたら、この機能、電脳中国学でも漢情研のレビューでも、ちゃんと紹介していなかったかな？？

つーことで、解説です。

待ちに待ったWindows Vista 早期プレビュー版が届いたので、使って遊んでます。まー、インターフェイスとかセキュリティーとかIE7とかは、いろんな雑誌でレビューされているので、ココでは例によって多言語機能に絞って見ていきましょ。ざっと弄っただけのファーストインプレッションですけどね。




↑なぜかプロセッサ名文字化け

ちょっとあいてしまいましたが、春節前、北京で中易と創新力博に行ってきました。

『文字コード大研究』を久々にぱらぱらめくってたら、

MingLiU（明柳）

と明記してありました。うーん、「柳」ってどういう意味よ（笑）？ヒドイ誤解ですねえ。

その後実験したところでは、まっさらのWin XP Pro+Office 2003+Proofing Toolsでは問題が発生せず。しかも、ピンインIMEが自動で2003になってるなあ？？

一方、ピンインIME2003などを積んだノートでは、やはりSP1が入らず。やはりこの辺が犯人かな？